La refrigeración por inmersión es un método de refrigeración líquida que sumerge el hardware electrónico en un fluido que conduce el calor pero no la electricidad, de modo que es el fluido, y no los ventiladores, el que se lleva el calor. En la minería de Bitcoin, la refrigeración por inmersión y la refrigeración hidráulica son las dos alternativas líquidas a la refrigeración por aire. La refrigeración hidráulica, también llamada refrigeración por agua, hace circular refrigerante por dentro de la máquina en lugar de sumergirla.
¿Por qué los mineros de Bitcoin necesitan refrigeración?
Casi toda la electricidad que consume una máquina de minería de Bitcoin termina convertida en calor, por lo que la máquina necesita un sistema de refrigeración que se lleve ese calor mientras esté en funcionamiento. Un circuito integrado de aplicación específica (ASIC) es un chip diseñado para una tarea concreta en lugar de para computación de propósito general. Las máquinas de minería de Bitcoin se construyen sobre ASIC diseñados para los cálculos hash que requiere la minería de Bitcoin.
En una máquina de minería de Bitcoin refrigerada por aire, los ventiladores empujan el aire de la sala a través de las placas de hash y expulsan el aire caliente fuera de la máquina. Una placa de hash es un circuito que aloja los chips ASIC de la máquina.
El Antminer S21 XP de Bitmain, un modelo refrigerado por aire, muestra de qué depende la refrigeración por aire. En octubre de 2026, Bitmain especifica un consumo de 3645 W para el S21 XP con una temperatura de entrada de aire de 25 °C, es decir, el aire que entra en la máquina está a 25 °C.
La refrigeración por aire también conlleva ruido. En octubre de 2026, Bitmain indica que el Antminer S21 XP alcanza 76 decibelios (dBA) a máxima velocidad de ventilador, una cifra relevante allí donde haya personas viviendo o trabajando cerca de las máquinas.
¿Cómo funciona la refrigeración por inmersión en la minería de Bitcoin?
La refrigeración por inmersión en la minería de Bitcoin consiste en colocar la máquina completa dentro de un tanque con fluido dieléctrico. Un fluido dieléctrico es un líquido que conduce el calor pero no la electricidad. Como el fluido no conduce electricidad, las placas de circuito energizadas pueden permanecer sumergidas sin provocar cortocircuitos.
En una instalación de inmersión, el fluido dieléctrico absorbe el calor directamente de los chips y las placas de circuito, y después pasa por un intercambiador de calor. Un intercambiador de calor es un dispositivo que transfiere el calor de un líquido a otro. Aquí, le cede el calor a un circuito de agua independiente, que libera ese calor mediante refrigeradores secos o torres de refrigeración.
Un refrigerador seco es una unidad que enfría el agua de un circuito de refrigeración utilizando el aire del entorno. Una torre de refrigeración también enfría un circuito de agua con el aire del entorno, y algunos diseños consumen agua en el proceso.
La refrigeración por inmersión existe en dos formas. En la inmersión monofásica, el fluido permanece líquido y se bombea o circula de forma natural hacia un intercambiador de calor. Los fluidos monofásicos son líquidos a base de aceite, sintéticos o hidrocarburos.
En la inmersión bifásica, un fluido fluoroquímico especializado con un punto de ebullición bajo hierve al entrar en contacto con las partes calientes. El vapor se condensa sobre serpentines refrigerados por agua en la parte superior de un tanque sellado y vuelve a caer al fluido en forma de gotas. Los tanques monofásicos, en cambio, son abiertos o apenas sellados, lo que los hace más sencillos de mantener que los tanques sellados de los sistemas bifásicos.
Algunas máquinas de minería de Bitcoin se diseñan desde el principio para inmersión. La ficha técnica de Bitmain para el Antminer S21 Imm., actualizada por última vez en septiembre de 2024, clasifica el modelo según la temperatura del aceite que entra en él, 30 °C, en lugar de la temperatura del aire de entrada.
¿Cómo funciona la refrigeración hidráulica en un minero de Bitcoin?
La refrigeración hidráulica, también llamada refrigeración por agua, hace circular un refrigerante líquido a través de una máquina de minería de Bitcoin en lugar de sumergirla. El refrigerante entra por un conector de tubo de entrada, absorbe el calor de la máquina y sale por un conector de salida. Un circuito lleva después el refrigerante caliente hasta un refrigerador seco o una torre de refrigeración externos, que eliminan el calor antes de que el refrigerante vuelva a la máquina.
Un ASIC refrigerado por agua impone condiciones estrictas para su refrigerante. En octubre de 2026, la ficha técnica de Bitmain indica que el Antminer S21 XP Hyd admite anticongelante, agua desionizada o agua pura. El refrigerante que entra en la máquina debe estar entre 20 y 50 °C, y el minero no arrancará por debajo de 20 °C. El circuito debe suministrar entre 8,0 y 10,0 litros por minuto a una presión máxima de 3,5 bar.
La calidad del agua importa en la refrigeración hidráulica, no solo la temperatura. En octubre de 2026, Bitmain exige que el refrigerante del S21 XP Hyd tenga un pH de 8,5-9,5, es decir, ligeramente alcalino. Bitmain también limita la conductividad del refrigerante, que mide con qué facilidad un líquido conduce la electricidad. El refrigerante debe estar por debajo de 20 microsiemens por centímetro en el primer arranque, y debe sustituirse al alcanzar los 100 microsiemens por centímetro.
Un circuito hidráulico sigue dependiendo de la temperatura del aire ambiente, porque un refrigerador seco usa ese aire para enfriar el agua. En octubre de 2026, la ficha técnica del S21 XP Hyd de Bitmain indica que su refrigerador seco solo puede suministrar agua a 35 °C cuando el aire ambiente está a 30 °C o menos. Un aire más cálido solo se admite con agua más caliente, hasta 45 °C de aire con 50 °C de agua.
El “Hyd” en un nombre de modelo como Antminer S21 XP Hyd hace referencia a la refrigeración hidráulica. En las noticias sobre minería de Bitcoin, “hydro” suele referirse en cambio a la energía hidroeléctrica, que describe de dónde procede la electricidad de un sitio, no cómo se refrigeran sus máquinas.
¿Qué cambia en la ficha técnica de un modelo refrigerado por agua?
El hashrate es el número de cálculos hash que realiza una máquina cada segundo, y las máquinas de minería de Bitcoin se miden en terahashes por segundo (TH/s). La eficiencia, expresada en vatios por TH/s (W/TH), es la potencia que consume una máquina por cada TH/s de hashrate, y cuanto menor sea la cifra, mejor. Si el TH/s es la potencia de una máquina, el W/TH es su consumo de combustible.
Una máquina refrigerada por aire y su versión hermana refrigerada por agua muestran qué cambia sobre el papel con el tipo de refrigeración. La siguiente tabla usa las fichas técnicas de Bitmain para el Antminer S21 XP y el Antminer S21 XP Hyd, a fecha de octubre de 2026. Bitmain presenta todas estas cifras como valores típicos, con una tolerancia de ±3% en el hashrate y de ±5% en la potencia y la eficiencia.
| Modelo | Refrigeración | Hashrate (TH/s) | Potencia (W) | Eficiencia (W/TH) | Clasificado a |
|---|---|---|---|---|---|
| Antminer S21 XP | Aire | 270 | 3645 | 13,5 | 25 °C aire de entrada |
| Antminer S21 XP Hyd | Agua | 473 | 5676 | 12,0 | 35 °C agua de entrada |
En el caso del S21 XP Hyd, 5676 W divididos entre 473 TH/s equivalen a 12,0 W/TH, y en el caso del S21 XP, 3645 W divididos entre 270 TH/s equivalen a 13,5 W/TH. Los fabricantes expresan la eficiencia en julios por terahash (J/TH), que es la misma cifra, porque un vatio equivale a un julio por segundo.
El S21 XP Hyd ofrece aproximadamente 1,75 veces el hashrate del S21 XP refrigerado por aire y consume alrededor de 1,56 veces más potencia, con un W/TH cerca de un 11% menor. El S21 XP y el S21 XP Hyd se clasifican en condiciones diferentes. Bitmain clasifica el S21 XP con aire de entrada a 25 °C y el S21 XP Hyd a 35 °C, que una nota al pie en la ficha técnica del S21 XP Hyd indica que corresponde a la temperatura del agua de entrada.
El ANTSPACE HW5 de Bitmain es un contenedor que alberga 210 mineros refrigerados por agua de las series S19 Hyd. y S21 Hyd. En la ficha técnica del HW5, actualizada en mayo de 2026, el consumo eléctrico propio de la torre de refrigeración, de 15 a 29 kilovatios (kW), se indica por separado del de los mineros. Por lo tanto, la planta de refrigeración consume electricidad adicional a la indicada para los mineros, lo que significa que los 5676 W y los 12,0 W/TH del S21 XP Hyd corresponden únicamente a la máquina en sí.
¿Por qué los sitios de minería de Bitcoin usan refrigeración líquida?
Trane, un fabricante de equipos de refrigeración, enumera varias razones para usar refrigeración por inmersión. La refrigeración por inmersión es adecuada para cargas de alta densidad, es decir, mucha capacidad de cómputo concentrada en poco espacio.
Según Trane, la refrigeración por inmersión también requiere menos ventiladores y menos equipo para mover aire, de modo que una proporción menor de la electricidad del sitio se destina a gastos generales como la refrigeración. Al eliminar los ventiladores, las máquinas también funcionan de forma más silenciosa.
Trane añade que el fluido protege el hardware del polvo, la humedad y el oxígeno. Estas son afirmaciones de un proveedor, y la descripción de Trane no aborda los costes ni los inconvenientes.
El calor de las máquinas de minería de Bitcoin se puede reutilizar en lugar de liberarse al aire. Trane señala que el agua caliente que retorna de una instalación de inmersión es adecuada para la recuperación de calor. Un uso posible es la calefacción urbana, en la que una red suministra calor a edificios desde una fuente compartida.
En julio de 2025, MARA, una empresa de minería de Bitcoin, describió dos de sus sitios de minería de Bitcoin en el oeste de Finlandia, en Satakunta y Seinäjoki. Según MARA, ambos sitios alimentan redes de calefacción urbana. MARA escribe que los mineros de Bitcoin “recurren cada vez más a la refrigeración líquida”, pero su descripción no especifica cómo se refrigeran las máquinas en ninguno de los dos sitios finlandeses.
¿Qué requiere la refrigeración líquida?
La refrigeración líquida no es una mejora gratuita, porque la máquina es solo una parte del sistema. Un sitio de inmersión necesita tanques, fluido dieléctrico, intercambiadores de calor y refrigeradores secos o torres de refrigeración. La torre de refrigeración seco-húmeda del contenedor ANTSPACE HW5 de Bitmain también consume entre 0,7 y 1,3 metros cúbicos de agua por hora, según su ficha técnica actualizada en mayo de 2026.
Para quien mina Bitcoin en casa o a pequeña escala, la refrigeración por aire suele ser la opción realista. En octubre de 2026, la ficha técnica de Bitmain para el S21 XP refrigerado por aire exige una fuente de alimentación de 220-277 V y aire ambiente. El S21 XP Hyd necesita una alimentación de 380-415 V, un circuito de refrigerante y un refrigerador seco o torre de refrigeración externos.
Un “Hyd” o “Imm.” en el nombre de un modelo indica que la máquina utiliza refrigeración hidráulica o por inmersión y que necesita una planta de refrigeración construida a su alrededor, y la ficha técnica indica el refrigerante, las temperaturas y la potencia bajo los que fue clasificada.
12 de noviembre de 2026











